Color Pirineos
Los pirineos majestuosos
Al sur del Haute-Garonne, alrededor de Bagnères-de-Luchon, estación de invierno y de verano, la montaña se despliega a tamaño real. Pegados a España, a sus vastos territorios del Valle de Arán y Aragón, las cimas alcanzan aquí una amplitud y profusión inéditas, con la mayor concentración de 3.000 metros del macizo pirenaico, 18 en total, hasta llegar a los 3.222 metros del pico Perdiguero, en la frontera franco-española.
Un territoire de randonnée
L’été, c’est une des grandes destinations de randonnée, à la découverte de paysages préservés, de larges panoramas et de lacs d’altitude comme autant de sublimes buts de promenade. Balade familiale sur sentiers balisés, circuit pédestre à la journée ou à la demi-journée, course de plusieurs jours, nuit en refuge gardé… il y a forcément une formule adaptée à vos envies, votre niveau physique, aux attentes du reste de la famille. Marche à pied, simple promenade, mais aussi randonnée ou descente en VTT, trail, cyclotourisme, parapente, pêche, spéléologie, escalade, sport équestre, rafting et sports d’eaux vives mais aussi la pêche… La palette des activités est ici très large.
Los pirineos, tanto en verano como e invierno
En invierno, los esquiadores y los aficionados a deslizarse por la nieve bajan los dominios nevados de Luchon-Superbagnères, Peyragudes, Mourtis y Bourg d'Oueil. En verano, por contra, las pendientes herbosas y los prados cubiertos de una rica flora montañesa constituyen el reino de rebaños de vacas y ovejas bajo la guarda de los pastores y sus perros, que gustan evocar su profesiόn con los veraneantes y caminantes de paso. Las mil y una facetas de los Pirineos, estas montañas de carácter, te esperan en el Haute-Garonne...
